Naučení pro Kagemniho

21. ledna 2011 v 13:18 | Werankneferanpu Satsakmet |  ,,Chytří egypťané" aneb moudré učení
Další SBAJT z kemet.pise.cz. Mám ho hodně ráda, ale je též důležité jej hodně promyslet, aby člověk neviděl pouze hostinu, o niž se píše.

 Bojácnému člověku se daří,
svědomitý je chválen.
Otevřeno je nitro královského paláce mlčenlivému,
všude je hodně místa pro spokojeného.
 Nemluv příliš,
vždyť už se brousí nože na toho, kdo vybočuje z cesty -
pomalu, ale přece!

Jestliže sedíš pohromadě s více lidmi,
zdrž se jídla, které máš rád:
vždyť je to jen krátká chvíle požitku.
Chtivost je ubohá
a lidé si na ni ukazují prstem.
Číše vody uhasí žízeň
a řádné sousto zeleniny posílí srdce.
 Jedna dobrá věc nahradí všechno dobro,
stejně jako malá trocha nahradí množství.
Odpuzuje ten, kdo se stará jen o své břicho;
za chvíli zapomene,
ve kterém domě jeho břicho hodovalo své vášni.

 Jestliže sedíš s nenasytou,
jez teprve, až ho přejde chuť.
Jestliže však piješ s pijákem,
vezmi si a on bude spokojen.
Nevrhej se na maso, které je poblíž nenasyty,
 vezmi si, jen když ti dává.
Pak ho neodmítej - toto vede ke spokojenost.

Toho, kdo se u jídla chová vybraně,
se nedotkne žádné osočení.
K tomu, kdo je přívětivý ke slabému člověku,
 je i hrubec zdvořilejší více než ke své vlastní matce
a všichni lidé mu slouží.

Proslav své jméno
a sám ovšem mlč.
Jestliže budeš povolán (do vysokého úřadu),
 nechlub se mezi vrstevníky svou mocí.
Střez se vzdoru:
člověk neví, co se může stát
a co učiní bůh, až bude trestat.

Vezír si dal zavolat své děti,
 poté když dobře poznal chování lidí
a odhalil jejich povahu.
A nakonec jim řekl:
"Všeho, co je napsáno na tomto svitku,
buďte (všichni) poslušni, jak jsem řekl.
 Nepřestupujte to, co je stanoveno."

I vrhli se na zem
a četli to tak, jak bylo zapsáno,
a líbilo se jim to
více než cokoli jiného v celé této zemi.
 A chovali se zcela podle toho.

Když Veličenstvo krále Horního a Dolního Egypta Huni zesnul
a Veličenstvo krále Horního a Dolního Egypta Snofru se stal znamenitým králem v celé této zemi,
byl Kagemni jmenován správcem (sídelního) města a vezírem.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama